40. Прилагательное. Положительная степень. Наречие. Положительная степень
Скачать комплекс практических упражнений к курсу (формат .doc)
1. Прилагательное - Adjective - выражает признак предмета. В русском языке оно изменяется по числам, падежам и в ед. числе по родам (красный, красное, красная, красные, красным и т. д.). В английском языке прилагательное не имеет рода и формы мн. числа, например:
an open question - открытый вопрос
these open questions - эти открытые вопросы.
2. Роль прилагательного в предложении. Прилагательное может играть роль двух членов предложения:
а) определения (какой?) - в этом случае прилагательное всегда стоит между артиклем (или другим определителем) и определяемым словом, например:
the left hemisphere - левое полушарие
our right hemisphere - наше правое полушарие
a good thing - хорошая вещь
bad things - плохие вещи
б) именной части сказуемого - в этом случае прилагательное всегда стоит после глагола-связки, которая берет на себя грамматическую нагрузку (время, залог), например:
She is right. - Она - права.
Не was wrong - Он был неправ.
The method is very efficient. - Этот метод очень эффективен.
The question will be easy. - Вопрос будет простым.
3. Прилагательные могут быть простыми и производными, т. е. могут образовываться от других частей речи при помощи суффиксов и префиксов, о чем будет говориться дальше.
Обратите внимание на изменение значения слов few и little в случае использования перед ними неопределенного артикля. Во-первых, помните, что:
few - употребляется перед исчисляемыми существительными (few books - мало книг), little - употребляется перед неисчисляемыми существительными (little water - мало воды).
Итак, сравните:
few - мало, очень мало, почти нет (книг) little - мало, очень мало, недостаточно, почти нет (воды)
a few - несколько, некоторое количество, достаточно a little - немного, некоторое количество, достаточно
quite a few - довольно много.
Например:
We have little time - У нас мало (почти нет) времени (не успеем).
Но: We have a little time - У нас есть достаточно времени (успеем).
There are few moving parts in the unit - В этой установке почти нет подвижных деталей.
Но: There are a few moving parts in the unit - В этой установке довольно много подвижных деталей
4. Наречие отвечает на вопрос как? каким образом? и в предложении может играть роль обстоятельства и определения:
а) если наречие играет роль обстоятельства образа действия (характеризует сказуемое), то оно обычно стоит в конце предложения. Возьмем пример с очень распространенным наречием well - хорошо:
They know the subject well. - Они знают (этот) предмет хорошо
б) если наречие играет роль определения (обычно прилагательного или наречия), то оно находится перед определяемым словом. В роли определения очень часто используются наречия very - очень и quite - вполне, совершенно, совсем, полностью, всецело, довольно. Например:
Не knows the subject very well. - Он знает этот предмет очень хорошо.
The instrument is quite good. - Этот прибор довольно хороший.
My watch is quite right. - Мои часы абсолютно правильны.
Наречие quite может выполнять и роль обстоятельства, например: I quite agree with you. - Я вполне согласна с вами.
Большинство наречий образуется путем присоединения суффиксов к прилагательным и существительным. Самым продуктивным среди них является суффикс -1у, при помощи которого образуется множество наречий от прилагательных, причем почти всегда сохраняется значение исходного прилагательного.
5. Cледует добавить, что ряд наречий, образованных от прилагательных и наречий при помощи суффикса -1у, принимают значения, отличные от исходного, сравните:
They can work hard. - Они могут упорно работать
Но: They will hardly be able to understand the question. - Вряд ли они смогут понять этот вопрос.
It was a bad example. - Это был плохой пример
Но: The solution was badly contaminated. - Раствор был сильно загрязнен.
The volume of reading necessary to make a literature search increased immensely. - Объем чтения, необходимого для поиска (нужной) литературы, чрезвычайно вырос
Но: Every chemical change песessarily involves physical change. - Любые химические изменения обязательно влекут за собой также и физические изменения.
Такие наречия, а также наречия few, a few, little, a little используются очень часто, и от правильного понимания их зависит адекватность перевода, например:
There are few moving parts in the unit. - В этой установке почти нет подвижных частей.
There are a few moving parts in the unit. - В этой установке довольно много подвижных частей.
6. Наречия, на которые следует обратить особое внимание:
bad (плохой, плохо) - badly 1) сильно, в значительной степени; 2) плохо
eventual (возможный) - eventually в конце концов, в конечном счете
hard (тяжелый; упорно) - hardly едва (ли), вряд ли
heavy (тяжелый) - heavily сильно, усиленно
high (высокий) - highly очень, весьма, сильно, чрезвычайно
increasing (увеличивающийся) - increasingly все более и более
large (большой) - largely главным образом, в основном
late (поздний) - lately недавно, в последнее время
near (близко) - nеаrly почти
necessary (необходимый) - necessarily обязательно
occasional (редкий) - occasionally изредка
ready (готовый) - readily легко
repeated (повторный) - repeatedly многократно
ultimate (последний, конечный) - ultimately в конечном счете, в конце концов
Запомните еще два внешне (но не по значению) сходных наречия:
successful (успешный) - successfully успешно
successive (последовательный) - successively последовательно
7. Следует выделить наречия, начинающиеся с буквосочетания part-. Практика показала, что они остаются без должного внимания.
They introduced partially defined concepts. - Они ввели частично (не полностью) определенные концепции.
The method meets many requirements particularly that of error detection. - Этот метод удовлетворяет многим требованиям, в частности, требованию обнаружения ошибок.
Обратите внимание на различие в значении следующих наречий:
partly (in part) - до некоторой степени, отчасти, частично
The disadvantage of the method was partly reduced - Этот недостаток метода был до некоторой степени уменьшен.
partially - частично (оба наречия от слова part - часть).
The requirements are only partially met. - Эти требования удовлетворены только частично
particularly (in particular) - в частности, в особенности (от слова particular - частный, конкретный, данный).
The approach is particularly good in this case. - Этот подход особенно хорош для данного случая.
In particular these strategies will be computed. - В частности, эти стратегии будут просчитаны на компьютерах.
8. Мы уже знаем наречие very - очень. Это слово имеет и другие значения.
Некоторые способы перевода слова very:
1) истинный, настоящий, сущий (перед существительным: This is the very truth - Это сущая правда)
2) самый, тот самый (перед существительным: That very day he left - В тот же день он уехал)
3) очень, в значительной степени (I like it very much - Мне это очень нравится)