3. Глагол: общие сведения. Инфинитив
Пройти онлайн тест по данной теме..
Следующие несколько уроков мы с Вами посвятим большущему классу глаголов, точнее, некоторым общим сведениям о них (более подробно в грамматическом плане глаголы, его времена, личные и неличные формы будут рассматриваться позже). Как и класс существительных, класс глаголов огромен, поэтому нам просто необходимо знать, что здесь и к чему.
Если мы возьмем три глагола: ломать, могу, быть, то увидим, что
- первый глагол ломать несет определенную информацию;
- второй - могу - несет неполную информацию, он говорит только о способности что-то сделать, и это "что-то" приходится выражать еще одним глаголом: что могу? - могу ломать;
- третий глагол быть тоже не несет конкретной информации и требует смысловой части: быть красивым, быть учителем, быть вместе.
Есть еще один тип глаголов, которые несут только грамматическую нагрузку, они "помогают" образовывать сложные (аналитические) формы глаголов. Исходя из этого, английские глаголы можно разделить на четыре (неравные) группы
а) смысловые (main verbs) - глаголы, выражающие действие, состояние, процесс, которые всегда переводятся (to break - ломать);
б) модальные (modal verbs) - тоже всегда переводятся, но так как они выражают не действие, а отношение к действию (нужно, необходимо что-то сделать, должно быть что-то сделано), то используются только в сочетании со смысловым глаголом (can break - могу сломать, must stop - должен остановится);
в) глаголы-связки (link-verbs) - (самый распространённый - глагол to be в формах is, am, are, was, were, been, be) также действия не выражают, а служат для связи подлежащего со смысловой частью сказуемого, и поэтому обычно не переводятся (являться, быть, становиться).
Обратите внимание!!! Глагол to be может быть как смысловым (a main verb), так и глаголом-связкой (a link-verb), и вспомогательным глаголом (an auxiliary verb). Это мы обязательно разберём на наших следующих уроках, поскольку во многих случаях это - краеугольный камень постановки английских предложений. Сейчас просто это запомните.
г) вспомогательные (auxiliary verbs) - не несут никакой смысловой информации, поэтому обычно не переводятся. Эти глаголы служат для образования сложных (аналитических) форм глаголов, и с ними мы будем иметь дело при изучении образования сложных глагольных форм.
Что ещё нужно знать:
В английском языке есть ещё разделение на так называемые правильные (regular) и неправильные (irregular verbs) глаголы. Разница между ними в том, что неправильные глаголы образовывают форму прошедшего времени не по общим правилам, как это делают правильные глаголы. Поскольку неправильных глаголов много, мы посвятим им отдельный урок, сейчас просто помните о том, что, кроме вышеперечисленных групп, среди глаголов существует ещё и такое разделение.
По-сути, по общим сведениям это всё. Сейчас же мы перейдём к основе основ, тому базису, на котором строится формообразование глаголов как в английском, так и русском языке - инфинитиву.
Инфинитив - это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы "что делать?", "что сделать?". В русском языке она характеризуется окончанием -ать, -ять (менять, читать).
В английском языке признаком инфинитива является частица to перед глаголом, например:
to mix - смешивать
to fix - фиксировать, закреплять, ремонтировать
to test - испытывать, проверять
to rest - покоиться, отдыхать.
В английском языке есть слово to, которое в качестве предлога, который указывает направление к чему-то (русский аналог - дательный падеж: кому? чему? - to a boy - мальчику). Это значит, что инфинитив произошел от существительного с предлогом to и показывает, что к этому действию еще нужно "подойти", оно еще будет или должно быть сделано.
Следует помнить, что в английском (аналитическом) языке слово в одной и той же форме может обозначать разные части речи. Так, если мы перед словом test поставим артикль, оно превратится в существительное:
а test - проверка, испытание; но если перед ним использовать частицу to (внимание!!! - без артикля!!!), то получим инфинитив:
to test - испытывать, проверять.
Смысловое значение существительных и глаголов, имеющих одинаковую форму, обычно совпадает, например:
a shell - скорлупа (оболочка, корка, раковина)
to shell - очищать от скорлупы
a shift - перемещение (изменение, сдвиг)
to shift - перемещать(ся), передвигать(ся)
a hint - намек
to hint - намекать
water - вода
to water - поливать
a check - проверка
to check (up) - проверять.
Обратите внимание!!!
Как и везде, в каждом правиле есть исключения.
Иногда вследствие многозначности существительных, из которых образуются глаголы, трудно определить значение этих глаголов. Возьмем, например, слово а dog - собака, to dog - собачиться? кусаться? лаять? Посмотрев в словарь, находим, что
to dog - значит ходить по пятам, выслеживать, преследовать, травить собаками;
a book - книжка, to book - заказывать;
a watch - наручные часы, to watch - смотреть и т.д.
Поэтому в тех случаях, когда перевод какого-то, казалось бы, знакомого слова вызывает сомнение, следует найти его в словаре и выбрать то значение, которое определяется грамматическим и лексическим контекстом предложения. Вообще, мой Вам совет - не ленитесь, заглядывайте в словарь почаще, поскольку даже казалось бы знакомые, так называемые "международные" слова в разных языках могут обозначать разные понятия, иначе можете быть неправильно истолкованы.
Что ещё нужно знать:
1) Несмотря на то, что все глагольные словоформы в английском языке (впрочем, как и в русском, и в других языках) образовываются от инфинитива, частица to используется только перед ним! Перед другими формами глагола частица to не используется!
I want to do it - Я хочу это сделать. Здесь want - форма глагола первого лица единственного числа настоящего времени, образованного от инфинитива to want. Если бы мы написали I to want to do it, значение было бы Я хотеть это сделать. Будьте внимательны при переводе.
2) В английском языке существует такое понятие, как "голый" инфинитив (bare infinitive). Суть этого явления заключается в том, что инфинитив используется в исходной форме, но без частицы to. Как же не запутаться?
Запомните: инфинитив без частицы to используется в грамматических конструкциях и на русский язык не переводится инфинитивом.
I watch you do it - Я смотрю, что ты делаешь это. В данном случае, do - это инфинитив без частицы to.
Обратите внимание!!! watch в данном случае - не инфинитив, это форма глагола первого лица единственного числа настоящего времени, образованного от инфинитива. Помните, "голые" инфинитивы используются в грамматических конструкциях.
Немного запутанно, не так ли? Не волнуйтесь, этому всему будут посвящены отдельные уроки, но Вы уже должны знать хотя бы то, что данные феномены существуют.