urikor.net

[voldemar]

Для описания новой технологии мне понадобились термины для обозначения пальцев руки (4+1). Дело в том, что 4 смежные пальца сильно отличаются при наборе от большого пальца, так что желательно для них ввести отдельный общий термин.
Я поискал в Сети, но ничего не нашёл. Может быть кто-нибудь знает? Пальцы основной позиции? Длинновато, да и не понятно идёт ли речь об одной руки или обеих... Да и пробел в некотором смысле можно отнести к основной позиции.
Может быть кто-нибудь знает удачный термин?

[Webber]

Я поискал в Сети, но ничего не нашёл.
___Порылся в голове - нашёл: в английском - пальцами (finger) называются ТОЛЬКО пальцы рук и притом, кроме больших.
___На ногах, кстати, у англоязычных (за остальных не поручусь) тоже не пальцы растут!
Нечто подобное из несколько другой сферы (человек - животное) на материале русского языка: ногти - когти, руки - лапы. Интереснейшая тема для лингвиста и психолога ("Как человек мыслит и осмысляет окружающий мир?" У тех же англичан, например, нет и голубого цвета, только синий!).
___Это так, дополнительный материал для размышлений.

Может быть кто-нибудь знает удачный термин?
___А удачный термин вы можете придумать ТОЛЬКО сами! Творчество - это такой, знаете ли, процесс ...
Да и кто лучше вас знает, что вы хотите?!



ЗЫ
___Буду готов - посоревнуемся: не торопитесь. Я сказал: "вот бы сравнить", но ничего не говорил об определённых сроках. Так что готовьтесь, а не время в словопрениях тратьте!
_________________
___Модель "клавиатуры" 3.212.87 (на базе Genius KB-06X2).

[voldemar]

А удачный термин вы можете придумать ТОЛЬКО сами! Творчество - это такой, знаете ли, процесс ...
Так в том-то и дело, что я не хотел придумывать велосипед, а воспользоваться уже готовым термином (скорее всего это было бы прилагательное к слову "пальцы"). Или что, получается, я иду в этой области по нехоженным местам?
Жалко, что здесь нет медиков - в физиологии наверняка должно было быть что-либо такое.

[voldemar]

Придумал 2 пробных варианта?

трёхфаланговые пальцы (потому что на большом только 2 фаланги)
небольшие пальцы рук (в отличие от большого) - пригодно только для русского языка.

Я не придуриваюсь, мне действительно нужен этот термин для более краткого описания.

[Webber]

___Хорошо, раз уж так срочно нужно, то по-моему вполне можно называть и перстами ((с) Webber), поскольку на большом пальце перстней, насколько я знаю, не носят.

[voldemar]

Хорошо, раз уж так срочно нужно, то по-моему вполне можно называть и перстами ((с) Webber), поскольку на большом пальце перстней, насколько я знаю, не носят.
А разве напёрсток нельзя надеть на большой палец?

[Webber]

Когда в языке было всё логично?

[Тайльнемер]

[voldemar]

А как насчёт "дальние" - в смысле того, что они находятся дальше от края клавиатуры, чем большие пальцы?
Был ещё вариант "смежные" пальцы, но он где-то конфликтовал в определении.
А «пальцы кроме большого» — это что уже слишком длинно?
А разве здесь не надо ещё запятую ставить перед кроме по законам пунктуации?

Вообще, странно, что в физиологии нет такого термина. Ведь различие между большим пальцем и остальными функционально достаточно велико.

[Baratov]

Ну что вы паритесь? Париться надо где? - на парах. (с) какая-то реклама.
Те пальтсы, что работают - рабочие. Большие пальцы - воспомогательные. Ими даже в носу ковырять неудобно.

_________________
Пингвин - это сытая ласточка.

[voldemar]

Ну, если указать, что в контексте создания текста, то, может, вы и правы. Кому ещё нравятся термины "рабочие" для "не-больших" и "вспомогательные" для больших пальцев?

[Dron]

Большие и носоковырятельные. По-моему нормальные названия.

[voldemar]

А если без ёрничества?

[Dron]

Baratov хороший вариант предложил.

[Webber]

Ссылка по теме.

[Dron]

http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/17-03-2008/ZolotykhLG.doc