urikor.net

[Nestor]

Давно задумывался над созданием ряда тем для обсуждения научных статей связанных со слепой машинописью. Одна такая тема с двумя работами Тимоти А. Солтхауза уже были

Классика жанра - Timothy A. Salthouse Perceptual, Cognitive, and Motoric Aspects of Transcription Typing

Тимоти А. Солтхауз "Психологические аспекты машинописи" (В мире науки №4-1984)
http://urikor.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1868

Однако у него около восьми различных публикаций на эту тему, к сожалению, достать их не получилось, но удалось некоторые более свежие исследования достаточно интересные. Естественно они на английском языке, ну что поделать, большинство исследований публикуются на английском языке, в чём наша наука отстаёт . Таким образом желательно или уметь читать на языке, или понимать машинный перевод . Если какой-то конкретный фрагмент не понятен, я попробую перевести, но весь текст слишком большой для перевода.

Итак представляю вашему вниманию работу Ph.D. Yili Liu и Ph.D Changxu Wu
из Мичиганского университета

Wu, C., and Liu, Y. (2008).
"Queueing network modeling of transcription typing,"
ACM Transactions on Computer Human Interaction, vol. 15, no. 1, article 6, pp. 1-45.
http://www-personal.umich.edu/~yililiu/Wu-Liu-TOCHI-typing-2008.pdf

Queueing Network-Model Human Processor (QN-MHP): A computational architecture for multitask performance in human-machine systems
http://www-personal.umich.edu/~yililiu/WTL-IEEE-ITS-2008.pdf

Volume 13 , Issue 1 (March 2006) Pages: 37 - 70 Year of Publication: 2006
Source ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI)

Вторая ссылка напрямую не связана с машинописью, в ней описана рассматриваемая модель, которая использована для первой работы. А ещё там немного информации по данным авторам.
Работы очень интересные, хотя они достаточно большие, я прочитал их на одном дыхании. В процессе чтения часто возникало желания найти некоторые работы на которые они ссылались. Мне показалось, они в первой работе использовали всю доступную на данный момент научную литературу.
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

TYPIST: a theory of performance in skilled typing
Human-Computer Interaction archive Volume 11 , Issue 4 (December 1996) table of contents Pages: 321-355 Year of Publication: 1996
ISSN:0737-0024
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

Вот ещё две их более ранние работы:
Wu, C., and Liu, Y. (2004a).
Modeling Behavioral and Brain Imaging Phenomena in Transcription Typing with Queuing Networks and Reinforcement Learning Algorithms
Proceedings of the 2004 International Conference on Cognitive Modeling (ICCM-2004), Pittsburgh, PA, USA

Wu, C., and Liu, Y. (2004b).
Modeling Human Transcription Typing with QN-MHP (Queuing Network-Model Human Processor)
Proceedings of the 48th Annual Conference of the Human Factors and Ergonomics Society, New Orleans, LA, USA

Patricia A. Mullins
Motor Control in Keyboard Tasks and Research on Morse Code Copy

Text input error categorisation: solving character level insertion ambiguities using Zero Time analysis - ИЩУ в свободном доступе.
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

Ещё две интересные публикации:

Skilled Finger Movements in Typing
Evidence Against a Central Control Model of Timing in Typing.

Ещё почти 1000 интересных работ по теме с тегом машинопись (значительная часть из которых доступна на сайте)

[Nestor]

Ещё одна любопытная работа:
Sternberg, S., Monsell, S., Knoll, RL, & Wright, CE
(1978). The latency and duration of rapid movement sequences:
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

Известная статья по истории изобретения пишущей машинки и различных раскладок, изложена работа предшественников Дворака и его самого.
Yamada, H. 1980. A historical study of typewriters and typing methods: From the position of planning Japanese parallels. Journal of Information Processing 2, 175-202.

(Иногда ссылка не работает тогда http://ci.nii.ac.jp/naid/110002673261/en/ и там нажать на CiNii Fulltext PDF - обычно долго думает но открывает)

Сравнение скоростей на раскладке Дворака и QWERTY. Любопытная статья.
West, Leonard J. 1998. The Standard and Dvorak Keyboards Revisited: Direct Measures of Speed

Анализ стандартной раскладки Qwerty
Yuzuru Hiraga, Yoshihiko Ono, Yamada-Hisao. 1980. An analysis of the standard English keyboard

Метод ввода японской письменности (пока не читал)
Yuzuru Hiraga, Yoshihiko Ono, Yamada-Hisao. 1980 An assignment of key-codes for a Japanese character keyboard
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

По всей видимости очень подробная статья посвящённая особенностям проектирования и выбора клавиатур с точки зрения потребительских свойств.

William J. Hughes. 2004. Human Factors Criteria for the Design and Acquisition of Keyboards: A Revision to Chapter 9 of the Human Factors Design Standard
Название переводится примерно: "Человеческий фактор и критерии для разработки и выбора клавиатур: Переработанная и исправленная глава 9 Человеческий фактор в разработке стандартов"

Обновление:
Нашел свежую статью, к сожалению без общего доступа.
Matthew J. C. Crump and Gordon D. Logan. 2010. Warning: This keyboard will deconstruct—The role of the keyboard in skilled typewriting

Ещё одна работа исследующая влияние клавиатуры на навык слепой машинописи, к сожалению доступно лишь описание.
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

Christ, Oliver. 2009. Sensomotorische Faktoren bei der Entstehung muskulärer Ko-Kontraktionen. Eine experimentelle Untersuchung behavioraler Parameter bei erzeugter sensomotorischer Inkongruenz am PC-Arbeitsplatz. (перевод на английский: Sensorimotor aspects of the appearance of muscular co-contractions. An experimental study of behavior aspects in evoked sensorimotor incongruency while working with a pc. ) Institut für Psychologie

Диссертационная работа на немецком (привет Владимир), резюме доступно в переводе на английский. Судя по тому, что прочитал Игорь Филимонов (Fil) как в воду глядел. Впрочем, это и не удивительно учитывая его научно-ориентированный подход, однако стоит отдать должное его прозорливости и широкой эрудированности. В списке литературы нашел как известных нам авторов, так и тех авторов которые для меня пока остаются тёмными лошадками, но судя по всему имеют интересные работы.

Upd: работу прочитал ещё в июле.
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Автандилина]

[Nestor]

[Nestor]

Подборка статей так или иначе связаны с ошибками.

Kano, A., Read, J. C., Dix, A., & MacKenzie, I. S. (2007). ExpECT: An expanded error categorization method for text input. People and Computers XXI: Proceedings of HCI 2007, pp. 149-156. London: British Computer Society.

Akiyo Kano, (2008) MECE method for categorising typing errors, Proceedings of the 22nd British CHI Group Annual Conference on HCI 2008: People and Computers XXII: Culture, Creativity, Interaction, September 01-05, 2008, Liverpool, United Kingdom

Далее несколько работ William Soukoreff совместно с Scott MacKenzie и диссертация первого.

Я хочу особым образом выделить диссертацию, в которой подробно разбирается темы связанные с ошибками и их классификация разными авторами.

R. W. Soukoreff (2010). Quantifying Text Entry Performance. Ph.D. Dissertation (York University).

Soukoreff, R. W., & MacKenzie, I. S. (2001). Measuring errors in text entry tasks: An application of the Levenshtein string distance statistic. Extended Abstracts of the ACM Conference on Human Factors in Computing System – CHI 2001, pp. 319-320. New York: ACM.

MacKenzie, I. S., & Soukoreff, R. W. (2002). A character-level error analysis technique for evaluating text entry methods. Proceedings of the Second Nordic Conference on Human-Computer Interaction – NordiCHI 2002, 241-244. New York: ACM.

Soukoreff, R. W., & MacKenzie, I. S. (2003). Metrics for text entry research: An evaluation of MSD and KSPC, and a new unified error metric. Proceedings of the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems – CHI 2003, pp. 113-120. New York: ACM

Soukoreff, R. W., & MacKenzie, I. S. (2004). Recent developments in text entry error rate measurements. Extended Abstracts of the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems – CHI 2004, pp. 1425-1428. New York: ACM
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[Nestor]

Наткнулся статью-описание на русском под названием


"Умные пальцы", эта статья вольный пересказ новой научной публикации известных авторов (см. выше) Gordon D. Logan* и Matthew J. C. Crump их статья опубликована не где-то, а в одном из самых авторитетных научных журналов в мире Science (Сайнс – наука).

Cognitive Illusions of Authorship Reveal Hierarchical Error Detection in Skilled Typists Science 29 October 2010: Vol. 330. no. 6004, pp. 683 - 686

Бесплатно доступна некоторая дополнительная часть публикации в pfd формате

А здесь аудио интервью с авторами.

Название статьи можно перевести примерно следующим образом:
"Когнитивные иллюзии при определении источников ошибок клавиатурного набора у опытных машинисток".

Статья посвящена очень интересной теме, а именно ошибкам.

P.S. Спасибо Элеоноре Алексеевне за корректное название статьи.
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392

[myst]

А оригинал статьи только за деньги?

[Nestor]

Пока да - потом возможно выложат на своих сайтах, как они сделали с другими статьями. Хотя может быть, для Science они сделают исключение, и не будет публиковать, ведь по сути они нарушают авторские права журналов – публикую свои статьи (но опубликованные в журнала).

Тем временем на домашней странице: Matthew Crump
были обнаружены ещё три работы связанные с машинописью.


А все три работы:
*Crump, M. J. C., & Logan, G. D. (2010). Warning this keyboard will de-construct: The role of the keyboard in skilled typing. Psychonomic Bulletin & Review, 17, 394-399.

*Crump, M. J. C., & Logan, G. D. (2010). Episodic contributions to sequential control: Learning from a typists touch. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 36, 662-672.

*Liu, X., Crump, M. J. C., & Logan, G. D. 2010. Do you know where your fingers have been? Explicit knowledge of the spatial layout of the keyboard in skilled typists. Memory and Cognition.

Две последние работы без ссылок ранее были упоминались в другом посте и были перенесены в этот.
Описания добавлю позже (сам пока не читал)
_________________
Учусь объясняться с компьютером на пальцах.
http://www.klavogonki.ru/profile/76392