urikor.net

[Dron]

[Baratov]

[Автандилина]

где можно скачать произведения О`Генри на языке оригинала
- например, здесь кое-что:
http://classiq.net/o-henry/cabbages-and-kings/index.html
http://henry.thefreelibrary.com/The-Four-Million
_________________
http://klava.tel быстрая справка, http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post153540114/ Амишка (AMi) и ФАВТ

[Urikor]

[Николай]

Уважаемый Baratov!
"Ирландца" О`Генри не нашёл, но вот в этой библиотеке есть много чего по-английски:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
в частности, О. Генри
http://www.gutenberg.org/browse/authors/h#a634
Ну и здесь "Короли и капуста" в оригинале и по-русски:
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/OGENRY_IND.html

[Urikor]

А может есть желающие раз в месяц готовить тексты для английского чемпионата?
А то они у меня уже в печенках сидят.

[KROSAVETSSSSS]

Ребята! Вы все еще мучаетесь тем, как запоминать английские слова? перестаньте заниматься ерундой! зайдите на сайт http://shalnov.ru/school/ . Тем самым вы сможете заучивать без проблем больше сотни слов в день. причем легко. проверьте.

[Maria.com]

Помню, наш преподаватель по стилистике русского языка в университете как-то упомянула, что для того, чтобы запомнить слово (в частности, она говорила о правильном ударении и употреблении, но к изучению иностранных языков, я думаю, это тоже можно отнести), нужно употребить его в разных контекстах 12 раз. Насчёт числа раз никак прокомментировать не могу, но употребление слова в разных контекстах точно работает.
Вообще, тем, кто интересуется не только письменным аспектом языка, но хочет на нём ещё и говорить, и понимать, что говорят носители языка, советую смотреть фильмы и мультики на английском языке. Лучше всего со скриптами (текстами), чтобы можно было потом разбирать, что не поняли. А если ещё и сможете обнаружить несовпадения между текстом и тем, что действительно было сказано на экране (это довольно распространённая ситуация - импровизация и личная интерпретация актёров), можете считать, что английский у Вас практически в кармене. Кстати, вот на этом ресурсе, здесь: http://www.homeenglish.ru/Subtitles.htm и здесь http://www.homeenglish.ru/Script.htm множество скриптов и субтитров к различным фильмам. На Homeenglish.ru, кстати, есть и книги О'Генри.
_________________
Scientists - collectively - want to find their mistakes, so that they can get rid of them.

[Webber]

[Алексей Елисеев]

http://studynlp.narod.ru/school/programs.html Скачайте вот эти программы и занимайтесь по-тихоньку. Еще есть клуб любителей английского http://www.englishclub.org.ru/ Вступайте!