| View previous topic :: View next topic
|
| Author |
Message |
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
 Posted: Mon Apr 21, 2008 8:51 am Post subject: |
 |
|
Всем добрый день!
У меня такой вопрос: как набирать букву È? Насколько я поняла, при перемене клавиатурной раскладки появляются строчные буквы è, ù, à и ò, а как быть с прописными? Или их игнорировать при наборе текста?  |
|
| Back to top |
|
 |
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 12:18 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | Всем добрый день!
У меня такой вопрос: как набирать букву È? Насколько я поняла, при перемене клавиатурной раскладки появляются строчные буквы è, ù, à и ò, а как быть с прописными? Или их игнорировать при наборе текста? |
Больших буковок нет. (Добавлено позднее: больших буковок с диакритическими знаками нет в итальянской раскладке)
http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#Italian
А вообще, вот эту статейку рекомендую:
http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout
Last edited by Владимир Петрович on Mon Apr 21, 2008 2:28 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 1:17 pm Post subject: |
|
|
Спасибо. То есть по умолчанию я печатаю È и аналогичные буквы без диакритических знаков, и они автоматически засчитываются как ошибка, так?  |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 2:14 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | | Спасибо. То есть по умолчанию я печатаю È и аналогичные буквы без диакритических знаков, и они автоматически засчитываются как ошибка, так? |
Конечно, Маша, ведь буквы с диакритическими знаками и буквы без них - это два разных символа!
Пример:
Немецкий язык: символы ö, ä, ü, ß отличаются от символов o, a, u. (символые ö, ä, ü могут быть как большими, так и малыми)
Итальянский: ì, è, ò, à также отличаются от i, e, o, a. (замечу - символы ì, è, ò, à не встречаются в верхнем регистре! ) |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 2:29 pm Post subject: |
|
|
Так я об этом и толкую! Если нет возможности набирать итальянские ПРОПИСНЫЕ буквы с диакритическими знаками, не сильно извращаясь с клавиатурой  , остается два варианта - либо набирать их неправильно, либо вообще отказаться от набора текста на данном языке.  |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 2:36 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | | Так я об этом и толкую! Если нет возможности набирать итальянские прописные буквы с диакритическими знаками, не сильно извращаясь с клавиатурой , остается два варианта - либо набирать их неправильно, либо вообще отказаться от набора текста на данном языке. |
Самый простой вариант - поставить итальянскую (немецкую, французскую, бельгийскую, какую угодно) раскладку на компьютер. Например, это я на рабочем компе добавил две раскладки:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И печатать текст на соответствующем языке надо на соответствующей раскладке.
А если набирать их неправильно - нет смысла участвовать в соревнованиях - ибо ошибок тогда будет больше максимального 0,5%  |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 4:26 pm Post subject: |
|
|
Это уже давно сделано. Единственное, что меня смущает в данной ситуации - отсутствующая буква È.  |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Mon Apr 21, 2008 11:22 pm Post subject: |
|
|
 Подскажите и мне кто-нибудь.
Испанский язык. Не могу поставить ударение над символом.
ВОТ здесь сказано, что достаточно нажать на "Э", а потом на гласную, над которой нужно ставить ударение. Делаю так, и вот что получается: " ´´o ", а вроде как это должно автоматически преобразовываться в о с ударением. |
|
| Back to top |
|
|
Webber
captain
Joined: 16 Mar 2008
Posts: 302
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 1:11 am Post subject: В стиле: Всем за-/у-мученным раскладками посвящается :} |
|
|
1. Залезьте в Пуск > Настройка > Панель Управления > Язык и региональные стандарты 2. Отсюда: Язык > Подробнее 3. Теперь, используя кнопку "Добавить" и появившийся список доступных языков, выбрать ещё и "Испанский (Страна ЛЮБАЯ)". И ещё пунктик "Испанский" (и ничего другого), как и показано на рисунке.
________________________________
Надо бы любимый компьютер знать... А то получается машинопись - искусство набора аббракадарбы и удел недалёких секретарш...
Да, и не путайте буквы:
Э + У = é
Х + У = è
Э + (Shift + У) = É
Х + (Shift + У) = È |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 1:44 am Post subject: Re: В стиле: Всем за-/у-мученным раскладками посвящается :} |
|
|
Спасибо за ответ, Webber. Уж так подробно не надо было описывать - не первый день за компьютером 
А проблема решилась очень просто - надо отключить Punto Switcher! |
|
| Back to top |
|
|
Webber
captain
Joined: 16 Mar 2008
Posts: 302
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 6:41 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | надо отключить Punto Switcher |
Ага, вот он - виновник всех бед!
Успехов всем в Испанском! |
|
| Back to top |
|
|
voldemar
Генерал-майор
Joined: 11 Sep 2007
Posts: 3738
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 2:34 pm Post subject: |
|
|
Да, и не путайте буквы:
Э + У = é
Х + У = è
Э + (Shift + У) = É
Х + (Shift + У) = È
А как они всё это нажимают??  |
|
| Back to top |
|
|
Webber
captain
Joined: 16 Mar 2008
Posts: 302
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 3:49 pm Post subject: |
|
|
Именно так, как я описал. Хотя немного точнее (но менее наглядно) будет:
э, у => é
х, у => è
э, (Shift + у) = É
х, (Shift + у) = È
(позиции обозначил русскими буквами, которые традиционно на них стоят)
Впрочем установите и попробуйте сами, Владимир (хотя, возможно, здесь Вас ожидает шок: это 100% анти-полисимвольный метод ввода символов 
Но все равно попробуйте, хотя помните - я Вас предупредил ) |
|
| Back to top |
|
|
voldemar
Генерал-майор
Joined: 11 Sep 2007
Posts: 3738
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 5:40 pm Post subject: |
|
|
| Попробовал. А как они шифт нажимают? Я так понимаю, что левым мизнцем - больше нечем? Получается своеобразный "двойной шифт". Бедные испанцы! Впрочем, вполне возможно, что им уже недолго придётся мучиться. |
|
| Back to top |
|
|
Webber
captain
Joined: 16 Mar 2008
Posts: 302
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 6:19 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | Бедные испанцы! Впрочем, вполне возможно, что им уже недолго придётся мучиться. |
Вот и я думаю  , что они даже более нуждаются, чем те же немцы... |
|
| Back to top |
|
|
voldemar
Генерал-майор
Joined: 11 Sep 2007
Posts: 3738
|
| Posted: Tue Apr 22, 2008 6:27 pm Post subject: |
|
|
| Да, а немцы и русские ещё больше чем американцы. Однако у меня складывается грустное впечатление, что до сих пор и Россия и Европа смотрят на американцев в области IT. Видимо, сказывается многолетняя привычка. А мне, честно сказать, ужас как не хочется НАЧИНАТЬ с английской версии (хотя она наверняка будет самая простая)... |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Sun May 04, 2008 8:16 pm Post subject: |
|
|
А кто-нибудь знает, где на бразильской раскладке вопросительный знак?  |
|
| Back to top |
|
|
Автандилина
AvtandiLine
Joined: 06 Dec 2005
Posts: 3238
Location: Москва и Санкт-Петербург
|
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Tue May 06, 2008 1:55 pm Post subject: |
|
|
| Спасибо. А как напечатать, например, ô и à (с буквами é и ã вроде разобралась)? |
|
| Back to top |
|
|
Автандилина
AvtandiLine
Joined: 06 Dec 2005
Posts: 3238
Location: Москва и Санкт-Петербург
|
| Posted: Tue May 06, 2008 2:43 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | | Спасибо. А как напечатать, например, ô и à (с буквами é и ã вроде разобралась)? :) |
Ой, а это не_припоминается :(
Ещё не_добралась в этом году ни до португальского, ни до... (эх, что уж перечислять ;(
И, кроме того, в прошлом году я пользовалась почти на всех пройденных языках американской международной раскладкой, а не_национальными.
_________________
http://klava.tel быстрая справка, http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post153540114/ Амишка (AMi) и ФАВТ |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Tue May 06, 2008 2:47 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | | Спасибо. А как напечатать, например, ô и à (с буквами é и ã вроде разобралась)? |
Какой хитрый язык португальский!.. Итак, разберем на примере буквы "О":
õ = Э+ O
ô = Shift+Э+O
ó = X+O
ò = Shift + X + O
Удачи, Маша |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Tue May 06, 2008 2:53 pm Post subject: |
|
|
| Автандилина wrote: | | И, кроме того, в прошлом году я пользовалась почти на всех пройденных языках американской международной раскладкой, а не_национальными. |
Элеонора Алексеевна, а это удобно? Некоторых буковок все равно нет: например, õ и ô (см. ссылку ближе к концу поста)
Для непосвященных (сам понял, только после того, как открыл Вики): http://en.wikipedia.org/wiki/Image:KB_US-International.svg все буквы с диакритическими буквами печатаются с помощью нажатия на alt+соответствующая буква |
|
| Back to top |
|
|
Автандилина
AvtandiLine
Joined: 06 Dec 2005
Posts: 3238
Location: Москва и Санкт-Петербург
|
| Posted: Tue May 06, 2008 4:43 pm Post subject: |
|
|
| Владимир Петрович wrote: | | Автандилина wrote: | | американской международной раскладкой, а не_национальными. |
Элеонора Алексеевна, а это удобно? Некоторых буковок все равно нет.
Все буквы с диакритическими буквами печатаются с помощью нажатия на alt+соответствующая буква |
Вот и хочу в этом году сравнить - что удобнее: одна раскладка и частые нажатия на Серый Альт, или же несколько разных раскладок, от которых голова пухнет )))
Некоторых буковок там не_находила даже с Альтом. Дык есть же еще Альт-ввод с цифрового блока )))) Когда всё равно тыкаешься по одной клавише в секунду, то, предполагаю, снижение скорости нэ_такое_балшое...
На национальных раскладках меня наиболее мучает разное расположение Z и Y . Что они меняются местами в разных раскладках. А поменять их (создать свою раскладку) тоже пока не_умею (софт не_загружается и вообще ).
_________________
http://klava.tel быстрая справка, http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post153540114/ Амишка (AMi) и ФАВТ |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Tue May 06, 2008 5:13 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
ô = Shift+Э+O
ò = Shift + X + O
|
А у меня заглавная получается, строчная не выходит.
И еще: как набирается ã при помощи международной раскладки? |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Tue May 06, 2008 6:09 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | | Quote: |
ô = Shift+Э+O
ò = Shift + X + O
|
А у меня заглавная получается, строчная не выходит.
И еще: как набирается ã при помощи международной раскладки? |
По первому вопросу:
1. У вас появляется заглавная ô или ò или обычная буква без диакритического значка?
2. Может быть, у вас установлен автоматический переключатель раскладок - Punto Swithcer, например? С ним нельзя воспользоваться такой заменой, " ô = Shift+Э+O "
А по втолрому вопросу Автандилина может сказать. |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Tue May 06, 2008 7:39 pm Post subject: |
|
|
У меня получается Ô и È, например.
Punto switcher - вряд ли. По крайней мере, я его не устанавливала.  |
|
| Back to top |
|
|
Владимир Петрович
lieutenant
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 182
|
| Posted: Tue May 06, 2008 8:56 pm Post subject: |
|
|
| Crossley wrote: | У меня получается Ô и È, например.
Punto switcher - вряд ли. По крайней мере, я его не устанавливала. |
Понял!!!!
Мария, вы нажимаете все эти три буквы одновременно, а нужно так:
shift+Э, потом через паузу О и все получится.
Удачи! |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Tue May 06, 2008 9:14 pm Post subject: |
|
|
А, поняла. Тока паузу довольно большую надо сделать.
С международной раскладкой то же самое. При одном и том же сочетании трех клавиш можно получить четыре буквы.  |
|
| Back to top |
|
|
Автандилина
AvtandiLine
Joined: 06 Dec 2005
Posts: 3238
Location: Москва и Санкт-Петербург
|
| Posted: Wed May 07, 2008 12:16 am Post subject: |
|
|
| Владимир Петрович wrote: | | Crossley wrote: | | как набирается ã при помощи международной раскладки? |
Автандилина может сказать. |
Ага, Автандилина всего лишь год назад тыкалась в международную раскладку ))
Не помню, конечно. Но думаю, что этих букв там нет.
Коды для Альт-ввода: ã = 0227, заглавная ã = 0195.
_________________
http://klava.tel быстрая справка, http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post153540114/ Амишка (AMi) и ФАВТ |
|
| Back to top |
|
|
Crossley
captain
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 427
Location: Moscow
|
| Posted: Thu May 08, 2008 7:51 pm Post subject: |
|
|
А где на венгерской раскладке найти знак "точка с запятой"?
Надеюсь, конечно, что он не понадобится, но...
Буквы ä, í тоже потерялись... |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
